您现在的位置:首页  »  双语指引
China to lift restriction on foreign investment in manufacturing
发布时间:2024-08-20

China to lift restriction on foreign investment in manufacturing

A Chinese official said on August 2, 2024, that there will be no restrictions on foreign investment in the manufacturing sector, as part of efforts to further expand the country's opening up.


Zhu Bing, an official of the Ministry of Commerce, told a press conference that China will take additional steps to relax market access and enhance the business environment for foreign enterprises.


Specifically, the country will expand the catalog of industries that encourage foreign investment, and promote orderly opening up in the fields of telecom, internet, education, culture, and medical care. Revised rules will be published to further support long-term foreign investment in the capital market, according to the official.


Zhu noted that the country remains attractive to foreign investment, highlighting the unchanged advantages of the Chinese economy, including its strong fundamentals, vast market, high-quality industrial supplies, and a pool of exceptional talent.


Foreign investment in China, in actual use, reached nearly 500 billion yuan ($70 billion) in the first half of the year, a relatively high level over the past decade. Meanwhile, the number of newly registered foreign-funded companies in the country increased by 14.2 percent year-on-year to nearly 27,000.


2024年8月2日,商务部外国投资管理司司长朱冰在国新办新闻发布会上表示:

1


扩大鼓励外商投资产业目录,同时发布2024年版的外资准入负面清单

2


落实总书记讲的全面取消制造业领域的外资准入限制措施,也就是说全国范围内制造业的限制措施要“清零”

3

同时,立足于我们自身发展需要,推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放

4

还将修订发布《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》,引导更多优质外资进入资本市场进行长期投资


朱冰表示,党的二十届三中全会对吸引和利用外资工作作出了全面部署,下一步将深入学习领会党的二十届三中全会精神,贯彻“六个坚持”重要原则,加大力度吸引和利用外资,用高水平的对外开放促进深层次的改革、推动高质量发展。具体有以下几个方面:


第一,稳步扩大制度型开放。自贸试验区板块在外资工作中举足轻重,占到20.8%的比重,是很大的份额,所以自贸试验区的工作也是外资工作的一个重要组成部分。主要是通过自贸试验区、自由贸易港,主动对接高标准经贸规则,在多个领域实现规则、规制、管理和标准的相通相容,更好发挥自贸试验区、海南自由贸易港的示范作用,及时将具备条件的试点措施推广到全国的自贸试验区。


第二,进一步放宽市场准入。扩大鼓励外商投资产业目录,同时发布2024年版的外资准入负面清单,落实总书记讲的全面取消制造业领域的外资准入限制措施,也就是说全国范围内制造业的限制措施要“清零”。同时,立足于自身发展需要,推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放。还将修订发布《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》,引导更多优质外资进入资本市场进行长期投资。


第三,深化外商投资促进体制机制改革。聚焦打造“投资中国”品牌,提升包括厦门九八投洽会在内的重点投资展会、包括标志性活动的效能,健全外商投资促进成效评价体系,支持各地创新招商模式,聚焦优势领域提升精准化招商水平,把更多的高质量外资吸引过来。


第四,更好建设各类开放平台。推进服务业扩大开放综合试点示范,商务部将推出新一批试点举措,在增值电信、医疗健康、数字经济、文旅交通、商业航天以及相关特色消费等领域,加大开放创新力度。今年是首批国家级经开区设立40周年,商务部将高质量建设国家级经开区,在发展开放型经济、促进形成新质生产力等方面,发挥更大作用。


第五,持续优化外商投资环境。对《国务院关于进一步优化外商投资环境加大吸引外商投资力度的意见》,也就是“外资24条”,开展年度的实施成效评估,把每一项的政策措施落到实处。同时商务部将按照国务院部署,进一步完善外资企业圆桌会议制度,以及外商投资投诉工作机制,及时帮助企业解决困难,保障外资企业在要素获取、资质许可、标准制定、政府采购等方面的国民待遇,共享中国改革开放的红利。